23.01.2005 | DeutschlandRadio Berlin | Neonlicht

Sascha Storfner

23.01.2005 :: FreakyDNA interview [6MB MP3] on German Public Radio (auf Deutsche)

Vancouver-Musik: zwischen Natur und Digitaler Technik



Anmoderation

Vancouver in British Columbia. Typisch kanadische Westkueste: alle sind locker und naturverbunden. Wer in Vancouver lebt, der kann morgens skifahren gehen, nachmittags surfen und abends....in den Club - mit dem Mountainbike, versteht sich. Oder: Videospiele designen - denn Vancouver ist, nach dem Silicon Valley in Kalifornien, der wichtigste Standort fuer die Entwicklung von digitalen Spielen.

Sascha Storfner war in der kanadischen Metropole, die von ihren Bewohnern manchmal liebevoll "das grosses Dorf am Pazifik" genannt wird.





Atmo Moewen und Meer



Hoert sich nicht gerade nach Metropole an: die English Bay, ein paar Schritte von Downtown Vancouver entfernt. Hier klatscht der Pazifik gegen die Stadt, die Wolkenkratzer sehen klein aus im Vergleich zu den schneebedeckten Bergen, die Vancouver umgeben. Im Einklang mit der Natur - das gilt auch fuer Musik, die von hier kommt. Zum Beispiel Freaky DNA, in der Len Paul mit sphaerischen Klaengen das Gefuehl von Vancouver einfaengt,



Musik Freaky DNA Sphaerischer, langsamer Song



O-Ton Len Paul

In Vancouver you can get to Seattle and if you want to go to Toronto, its across the continent. It produces a certain isolation that allows you to think a bit more about your work and not that you have to fit into a scene or a context. But it's also being very isolating, its hard to find peers to work with.



Voice over

Von Vancouver aus kannst Du gerade mal nach Seattle fahren. Wenn du nach Toronto willst, dann ist das schon eine Reise ueber den Kontinent. Das bringt eine gewisse Isolation mit sich. Doch es hilft auch, sich besser auf seine Arbeit zu konzentrieren, weil wir nicht in eine bestimmte Szene passen muessen. Manchmal sind wir aber so isoliert, dass wir keine Gleichgesinnten finden, mit denen wir zusammenarbeiten koennen.



Len Paul faellt auf im multikulturellen Stadtbild von Vancouver. Er ist einer der wenigen Schwarzen hier. Die Asiaten sind die groesste Immigranten-Gruppe, vor den Mexikanern. Auch viele junge Kanadier aus dem ganzen Land kommen hierher - angezogen von der Natur, dem liberalen Geist der Stadt und den unkomplizierten Menschen. Von Musik leben, das kann keiner. Len Pauls Lieblingsplattenladen, Active Pass Recordings in East Downtown, ist ein Beispiel dafuer. Die Besitzer, Kris und Joanna, arbeiten gerade als Brieftraeger, um den Laden zu finanzieren. Danjel van Tijn steht allein hinter dem Tresen. Gerade ist die neue Platte von Mathew Johnson herausgekommen.



Musik Matthew Johnson



O-Ton Danjel van Tijn

Many of the artists that are on our label have really good international success, but there is not a huge scene in Vancouver. He could play for like crowds of 1000 people in Spain, but here we would be happy if there were 200 people that showed up. There is not a competitive atmosphere, there is really just one or two good clubnights especially for deep techno and deep house. It is more like taking turns, sharing, and people just going out to enjoy.



Voice over

Die meisten Musiker auf unserem Label haben international grossen Erfolg, nur nicht hier in Vancouver. Mathew Johnson spielt in Spanien vor 1.000 Leuten, hier sind wir froh, wenn 200 kommen. Es gibt keine Konkurrenz, weil es nur wenige gute Clubnaechte fuer Deep Techno und House gibt. Wir wechseln uns einfach ab, teilen und geniessen.



Musik: Sexyhouse



Das ist der Sound der Clubs in Vancouver, wo es noch keine Tuersteher gibt und jeder gern gesehen ist, der auf seinem Mountainbike den Weg nach Downtown gefunden hat.



O-Ton Danjel van Tijn

Westcoast House, kind of tribal, drum feel, lots of ecchos, sort of a dubby element and kind of more lush sounds. I think the westcoast sound is reflective of again the environment that is sort of laid back lifestyle. A lot of people are into smoking wheat here. so it will be like sort of dub enflusence. Westcoast, it could sometimes be really cheesy and there is different ways it can swing in...sometimes more into sexy house..



Voice over

Das ist Westcoast House, urwuechsige Drums, viele Echos, Dub, sehr satte Sounds. Darin spiegelt sich die Natur der Westcoast wieder und unser lockerer Lebensstil. Zum Beispiel rauchen hier viele Gras, daher der Dub. Manchmal wird das ganze auch billig und driftet in Sexy House ab.



Atmo: Videospiele



Ganz andere Klaenge, aber auch typisch Vancouver: Videospiele. Giganten wie Electronic Arts haben ihr kreatives Zentrum hier. Die Stadt hat sich zu einem der Hauptstandorte fuer internationale Videospiel-Produktion gemausert. Gerade machen sich Studenten der Vancouver Filmschool mit den Produkten, die auf dem Markt sind, vertraut. Len Paul, der DJ und Musiker, gibt hier den Audiokurs. Seit 10 Jahren arbeitet er mit Videospielen.



O-Ton Len Paul:

You are born with a joystick, videogames were really not well respected. Where as now you have videogames that are making larger openings like on the first day of sales Helo, has just broken all entertainment records. It made more money than any film on a a first weekend boxoffice opening. So there are companies like Elektronic Arts that get a lot of money from their video games and that means that they can hire better people. So in the last year they been hiring people that have won Academy Awards.....they can make over 100.000 a year making video games.



Voice over

Hier in Vancouver kommen wir praktisch mit dem Joystick zur Welt. Als ich mit Videospiel-Design anfing, war das gar nichts tolles. Aber jetzt, wo Spiele wie Halo alle Rekorde brechen und an einem Tag mehr Geld einspielen als ein Hollywood Film an einem Wochenende...Da koennen sich Firmen wie Electronic Arts ploetzlich Oskar-Gewinner als Videospiel-Designer einkaufen. Die verdienen dann 100.000 Dollar im Jahr.



Atmo Commodore 64 Spiel



Doch Len Paul immer wieder zurueck zu den guten alten Zeiten des Commodore 64, zumindest privat und fuer seine Musik. Dann tueftelt er mit den ehrlich analogen Sounds der alten Videospiele herum. Heraus kommt: Musik aus Vancouver, der kanadischen Natur-Metropole mit Hi-Tech Herzschlag.



Musik Freaky DNA mit Videosound.